2021年1月7日 星期四

沈呂巡/不可忽視之英美中國問題專家著作


【寫真生活Snap電子報】介紹網友們精彩攝影作品及生活資訊影像情報,快藉由此份報來看你不曾發現的風景! 閱讀幾米繪本,經歷心靈的旅行,再到生活的各種新嘗試,【幾米Spa電子報】將成為你最溫柔貼心的陪伴。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
名人堂電子報
2021/01/08 第2111期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份
 
名人觀點
沈呂巡/不可忽視之英美中國問題專家著作
沈呂巡(曾任駐英、駐美代表)聯合報

英美的中國問題專家人數及派系之多,不可計數,美國拜登新政府正成立之際,恐僅更多。但以美國九十歲甫過世的傅高義教授來□,居然有了中共外交部發言人及中共駐美大使崔天凱紛紛表示致哀,報導占了聯合報半版面,也屬難得。

傅寫了一本八百七十多頁的名著「鄧小平與中國的改變」,以廿四段分述鄧一生的功業及人生,恐沒有英文書籍有這麼的詳盡。書中顯示卡特總統、當初的國安顧問布里辛斯基、國防顧問史考克羅夫都對鄧小平有所稱讚,但更使其等稱許的還是這本書的本身及傅氏的功力。該書又列了鄧十五位政治友人,從陳雲、李先念、趙紫陽到習仲勛等等。關於習的一段最值注意,敘述習一生大概的政情外,又□明一九七八年鄧特把習送到廣東,習在廣東重掌大權,以致習的兒子習近平在二○一一年出頭,作為中國元首的主要候選人。

也不可忽視英國的相關著作,似應重視麥克米倫女教授。麥氏為六○年代英國首相麥克米倫之孫,家學淵源,頭本大作即以一九一九一次大戰後在巴黎的和會為本,□明為什麼該和會未創造和平,反留下二次大戰的誘因。該書至為詳細,特寫各國在巴黎和會中的奮鬥,中國即是一專章,寫山東問題,主要係陸徵祥及顧維鈞的外交努力,講述極為深刻。

麥氏又有專書寫尼克森與毛澤東的全面關係,最近又有專作「衝突(Conflict)如何將吾人導向戰爭」。此書重點在於,已有在北京及華盛頓的專家們在□雙方衝突無可避免,而國際衝突的結果最後多導致戰爭。此書受到美國前國務卿舒茲、前世界銀行總裁佐理克、哈佛名教授Joseph Nye等人的好評。

再看真有實務經驗的歐巴馬總統回憶錄,其著作也有七百六十幾頁,但全書提到台灣的僅有兩次,就是美國繼續對台軍售,另指出台灣因非聯合國會員國,無法參加京都公約。但就大陸自七○年代起,即如何由鄧小平領導快速放棄馬列主義,走向對外輸出貿易,大力減少貧窮人口,再加上強大的軍力,努力的人力,五千年文化等傳承要件,使世界上唯一可抗衡美國的,僅中國而已。

歐巴馬提到中國天安門事件,說他那時還是哈佛法學院的學生,常記得一反抗學生單獨面對坦克。又提到他第一次搭乘「空軍一號」訪問中國大陸的經驗,中方全程監控系統驚人。他在中國大陸旅館中打個機密電話,都要到一特殊房間在一自備的帳篷下進行,有些團員甚至在洗澡時不敢開燈。商務部長羅克忘了東西回旅館房間再取,卻發現有二位旅館員工及二位著西裝者正在房內翻看其文件等。

歐巴馬又將他對胡錦濤主席及溫家寶總理的印象做一比較,對溫反有佳評。他與胡多談及美中兩國如何建立「雙贏策略(win-win)」,但第二天見溫家寶時,溫之言談反像是一個關鍵的經濟決策者,公然對歐□:「雖然你已經看了北京與上海,我們仍然是開發中國家,三分之一的人民仍生活在貧窮下…」。歐氏隨指出,中美貿易關係已趨大量失衡,美方無法坐視人民幣升值,中方如不改變,美方或須報復,溫氏則立刻建議,給他美方盼望中國購買更多美貨的清單,他將視如何為助。

拜登政府的對華政策,無論自人選或原則,均已在形成之中,相信這三本觀策之作,至少一本(尤其歐巴馬之作)可以涉入相關人士之心。今台灣論及兩岸情勢,也必須作同樣的努力吧!

(作者曾任駐英、駐美代表)

如何用英文表達美國豬肉開放進口?
美牛、美豬即將開放進口的議題,持續受到關注。有網友表示非台豬不吃之外,也有人說其實美牛已經陪伴在我們身邊很久了。若你想與外國友人討論這個話題,哪些需要知道的多益英語詞彙呢?我們一起來看看。

防疫新生活 健康新思維
COVID-19的未來,不會消失,將來的新冠病毒,可能會像流感一樣季節流行,且病毒變化的速度遠大於人類可以反應的速度,我們唯一能做的,就是保持戒慎恐懼的心,尊重生命,學會與病毒和平共存。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言